A másik aztán felele és monda: Nem egyéb ez, mint Gedeonnak, a Joás fiának, az Izráelbõl való férfiúnak fegyvere, az õ kezébe adta az Isten Midiánt és egész táborát.
Þá svaraði hinn: "Þetta er ekkert annað en sverð Ísraelítans Gídeons Jóassonar. Guð hefir gefið Midían og allar herbúðirnar í hendur hans."
Olyan ez, mint a regékben, amikre mindenki emlékszik.
Ūetta er eins og í sögunum miklu. Ūeim sem skiptu mestu máli.
És nem olyan ez, mint ahogyan Bostonban és Londonban elképzeltem.
Ūetta er öđruvísi en ég ímyndađi mér, ūegar ég var í Boston og London.
Olyan ez, mint abban a régi Michael Douglas filmben.
Ūetta er eins og í gömlu kvikmyndinni međ Michael DouglaS.
Nagyobb és ijesztőbb dolog ez, mint hittük.
Ūetta er allt stærra og skelfilegra en viđ héldum.
Te balga asszony, szebb ez, mint arany győzelmi oszlop.
Ķ, Júpíter! Ūađ prũđir karlmann fremur, litla flķn en gull í sigursveig.
Tudod, miért jobb ez, mint a valódi világ, Lawrence?
Veistu hvers vegna þetta er betra en raunheimurinn, Lawrence?
Olyan ez, mint aktiváló gomb, amely megmondja a test nem fáradt, valamint az is tartani fog.
Það er eins og að kveikja á takka sem segir líkamanum að það er ekki þreyttur eins vel og hægt að halda áfram.
14A társa így felelt neki: Nem más ez, mint az izráeli Gedeonnak, Jóás fiának a fegyvere. Kezébe adta az Isten Midjánt és az egész tábort. Gedeon legyőzi az ellenséget
14 Þá svaraði hinn: "Þetta er ekkert annað en sverð Ísraelítans Gídeons Jóassonar. Guð hefir gefið Midían og allar herbúðirnar í hendur hans."
Olyan ez, mint egy võlegény, a ki az õ ágyasházából jön ki; örvend, mint egy hõs, hogy futhatja a pályát.
Við takmörk himins rennur hann upp, og hringferð hans nær til enda himins, og ekkert dylst fyrir geislaglóð hans.
Övék legyen ez, mint egy áldozati rész a föld áldozatából, mint igen szentséges, a Léviták határán.
þeim skal það tilheyra sem hluti af fórnargjöf landsins, sem háheilagt land, við hliðina á landi levítanna,
Mert épen úgy van ez, mint az az ember, a ki útra akarván kelni, eléhívatá az õ szolgáit, és a mije volt, átadá nékik.
Svo er um himnaríki sem mann, er ætlaði úr landi. Hann kallaði þjóna sína og fól þeim eigur sínar.
1.4850459098816s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þá svaraði hinn: "Þetta er ekkert annað en sverð Ísraelítans Gídeons Jóassonar. Guð hefir gefið Midían og allar herbúðirnar í hendur hans." 